1
00:00:54,763 --> 00:00:57,515
وای خدای لعنتی

2
00:01:07,275 --> 00:01:08,359
صحبت کن

3
00:01:08,860 --> 00:01:10,779
اوه

4
00:01:10,779 --> 00:01:12,530
S-آهسته حرکت کنید.

5
00:01:13,823 --> 00:01:14,824
چند تا؟

6
00:01:31,216 --> 00:01:32,217
عیسی مسیح

7
00:01:39,057 --> 00:01:41,059
شما این را باور نمی کنید، کارآگاه.

8
00:01:41,059 --> 00:01:42,143
منو امتحان کن

9
00:01:42,977 --> 00:01:44,395
نام خانواده Burnside است.

10
00:01:45,146 --> 00:01:49,734
پدر در دانشگاه رادیولوژیست بود.
مامان هم اونجا متخصص تغذیه بود.

11
00:01:50,235 --> 00:01:51,402
سه تا بچه

12
00:01:54,114 --> 00:01:55,365
چه لعنتی، جک؟

13
00:01:55,365 --> 00:01:56,783
فقط، اوه...

14
00:01:56,783 --> 00:01:59,244
فقط آن را به فدرال رزرو بسپار، لوئیس.
ما به آن نیاز نداریم.

15
00:01:59,953 --> 00:02:00,954
ما نمی کنیم.

16
00:02:00,954 --> 00:02:02,914
اف بی آی؟ چرا؟

17
00:02:02,914 --> 00:02:06,668
زیرا اگر این یک جنایت نفرت نیست،
نمیدونم چیه

18
00:02:08,711 --> 00:02:09,712
نفرت علیه چی؟

19
00:02:10,922 --> 00:02:11,923
همه چیز

20
00:04:02,867 --> 00:04:06,037
<i>♪ اوه، آره، آره، آره ♪</i>

21
00:04:08,831 --> 00:04:10,208
<i>♪ اوه ♪</i>

22
00:04:11,167 --> 00:04:12,794
<i>♪ اوه، بله ♪</i>

23
00:04:16,589 --> 00:04:18,216
<i>♪ همان داستان قدیمی دوباره ♪</i>

24
00:04:18,883 --> 00:04:21,928
<i>♪ او یک عاشق نیست، او فقط یک دوست است ♪</i>

25
00:04:25,848 --> 00:04:28,851
<i>♪ ...به گردن من ♪</i>

26
00:04:30,228 --> 00:04:32,563
<i>♪ حالا فکر می کنید خنده دار است ♪</i>

27
00:04:38,486 --> 00:04:40,321
پایان نزدیک است!

28
00:04:40,321 --> 00:04:41,656
شما آن را می دانید!

29
00:04:42,407 --> 00:04:43,992
من تو را می کشم

30
00:04:43,992 --> 00:04:45,576
من همه شما را می کشم

31
00:04:46,494 --> 00:04:47,495
بیدار شو

32
00:04:48,496 --> 00:04:49,747
بیدار شو

33
00:04:50,456 --> 00:04:54,377
پایان نزدیک است.

34
00:04:54,377 --> 00:04:55,628
شما آن را می دانید!

35
00:04:55,628 --> 00:04:56,754
از سر راه برو!

36
00:04:56,754 --> 00:05:00,049
من تو را می کشم،
ای جان لعنتی سیاه

37
00:05:00,049 --> 00:05:03,594
نه، شما نیستید. خب امروز نه

38
00:05:07,640 --> 00:05:11,561
میدونم کجا زندگی میکنی
میدونم کجا زندگی میکنی

39
00:05:11,561 --> 00:05:14,147
میدونم کجا زندگی میکنی!

40
00:05:14,647 --> 00:05:15,648
بیدار شو

41
00:05:16,149 --> 00:05:18,860
بیدار شو

42
00:05:25,366 --> 00:05:26,367
مامان

43
00:05:27,243 --> 00:05:31,039
مامان، لطفا تاکیتوها را بیاورید؟
آنها تقریباً تمام شده اند.

44
00:05:31,039 --> 00:05:32,874
و سالسا آووکادو را فراموش نکنید.

45
00:05:32,874 --> 00:05:34,959
آره آووکادو

46
00:05:36,210 --> 00:05:38,212
تاکیتوهای لعنتی

47
00:05:38,713 --> 00:05:39,714
مسیح

48
00:05:45,595 --> 00:05:47,180
- پرسپکتیو چیست؟
<i>- پرسپکتیو چیست؟</i>

49
00:05:47,180 --> 00:05:49,515
<i>ما دیدگاه یا ادراک را می پذیریم.</i>

50
00:05:51,809 --> 00:05:54,062
<i>این کلمه مظهر است
همه عناصر بر اساس</i>

51
00:05:54,062 --> 00:05:55,813
<i>عدد لاتین quinque.</i>

52
00:05:56,939 --> 00:05:58,524
- کوئینتسانس چیست؟
<i>- کوئینتسانس چیست؟</i>

53
00:05:58,524 --> 00:06:00,109
<i>بله، شما برای 800 درست می گویید.</i>

54
00:06:01,027 --> 00:06:02,445
<i>برو غرب، 800</i>.

55
00:06:02,445 --> 00:06:06,032
لوئیس و کلارک انتخاب شدند
برای کشف این قلمرو تازه به دست آمده.</i>

56
00:06:06,032 --> 00:06:07,241
خرید لوئیزیانا چیست؟

57
00:06:07,241 --> 00:06:08,785
<i>...خرید لوئیزیانا؟</i>

58
00:06:08,785 --> 00:06:09,952
<i>اکنون 400 برای شماست...</i>

59
00:06:09,952 --> 00:06:11,954
شما واقعا باید در این نمایش شرکت کنید.

60
00:06:14,165 --> 00:06:16,501
این نمایشی نیست که می خواهم ادامه دهم، مامان.
شما می دانید که.

61
00:06:16,501 --> 00:06:19,003
اما تو برنده میشی بزرگ

62
00:06:19,003 --> 00:06:20,546
شما نیز برنده بزرگی خواهید شد.

63
00:06:21,714 --> 00:06:24,717
از آنجایی که ما می خواهیم در مورد چه افرادی صحبت کنیم
باید انجام دهد، در مورد دوچرخه چطور، ها؟

64
00:06:24,717 --> 00:06:26,969
- مم-مم.
- شما آن را بیش از یک ماه پیش خریدید.

65
00:06:26,969 --> 00:06:28,262
من تو را یک بار در آن ندیده ام

66
00:06:28,262 --> 00:06:30,348
این سواری نیست
من میخوام همین الان بگیرم

67
00:06:30,348 --> 00:06:32,433
آن چیز یک قاتل است. نه خانم

68
00:06:33,226 --> 00:06:34,227
خدای من

69
00:06:35,770 --> 00:06:38,272
بذار ببینم میتونم اینو بگیرم بیا

70
00:06:38,272 --> 00:06:39,524
<i>...و جت لگ؟</i>

71
00:06:39,524 --> 00:06:41,442
- ملاتونین چیست؟
<i>- ملاتونین چیست؟</i>

72
00:06:41,442 --> 00:06:42,860
ببینیم...

73
00:06:45,029 --> 00:06:46,030
بذار ببینم

74
00:06:48,116 --> 00:06:50,368
این قطعه وسط است.
در مرکز می رود.

75
00:06:50,368 --> 00:06:51,452
نگاه کن

76
00:06:52,453 --> 00:06:55,456
باید اونجا بذاری
همه چیز دیگر متصل خواهد شد.

77
00:06:56,624 --> 00:06:59,419
- و شما از کجا می دانید؟
- چون می توانم بگویم.

78
00:07:05,675 --> 00:07:07,093
این عجله چطوره مامان؟

79
00:07:08,469 --> 00:07:09,971
-بذار ببینمش
- اوه اوه

80
00:07:10,638 --> 00:07:12,140
فقط به تماشای این موضوع ادامه دهیم.

81
00:07:15,309 --> 00:07:17,603
هوم بسیار خوب.

82
00:07:17,603 --> 00:07:19,439
بهت گفت باید استفاده کنی
آن پماد

83
00:07:21,232 --> 00:07:23,067
آخرین چیزی که می خواهید
ابتلا به عفونت است

84
00:07:23,067 --> 00:07:24,944
یادت میاد چه حالی داشتم
وقتی آن تخت را زخم کردم

85
00:07:24,944 --> 00:07:29,115
من نیازی ندارم که مرا مادر کنی، مریت.
من این کار را نمی کنم.

86
00:07:29,115 --> 00:07:30,783
- کالیوپه کیه؟
<i>- کالیوپه کیست؟</i>

87
00:07:30,783 --> 00:07:33,161
من فقط می خواهم از نوشیدنی لعنتی ام لذت ببرم ...

88
00:07:33,161 --> 00:07:34,829
... و از حالت فشرده خارج کنید.

89
00:07:34,829 --> 00:07:35,913
همین است.

90
00:07:40,334 --> 00:07:42,003
اتفاقی افتاد. چه اتفاقی افتاد؟

91
00:07:43,087 --> 00:07:44,589
کار؟ چه اتفاقی افتاد؟

92
00:07:45,256 --> 00:07:46,757
هیچوقت از من در مورد کار نمیپرسی

93
00:07:47,258 --> 00:07:49,760
هیچوقت از من سوال نمیپرسی
میگی نمیخوای بدونی

94
00:07:49,760 --> 00:07:51,095
خوب، پس الان انجام می دهم.

95
00:07:51,971 --> 00:07:53,139
چیزی با شما درست نیست

96
00:07:53,139 --> 00:07:54,724
- چه خبره؟
- ولش کن

97
00:07:57,059 --> 00:07:59,729
- ولش کن
- آره، چیزی با تو مشکل است. هر چه باشد.

98
00:07:59,729 --> 00:08:01,647
باشه میدونی دارم چیکار میکنم؟

99
00:08:01,647 --> 00:08:02,899
من به رختخواب می روم.

100
00:08:03,483 --> 00:08:05,985
و فردا به دیدن مارشال خواهم رفت.

101
00:08:05,985 --> 00:08:08,821
<i>این تقسیم جدا می شود
جریان آب به اقیانوس آرام</i>

102
00:08:08,821 --> 00:08:10,907
<i>از آب جاری به اقیانوس اطلس.</i>

103
00:08:11,657 --> 00:08:14,160
- شکاف قاره ای چیست؟
- <i>شکاف قاره ای چیست؟</i>

104
00:09:15,555 --> 00:09:18,057
دستگاه ECMO اکسیژن را تامین می کند
مستقیم به خون

105
00:09:18,057 --> 00:09:22,979
بیمار دو بار دیالیز شده است.
اسید بیش از حد در مایعات بدن.

106
00:09:22,979 --> 00:09:28,401
لوله گذاری طولانی مدت داخل تراشه -
این چیزی بیش از هفت روز است.

107
00:09:28,401 --> 00:09:34,031
و آقای تریون اینجاست
روی ونتیلاتور بوده است

108
00:09:35,032 --> 00:09:37,076
28 روز.

109
00:09:37,076 --> 00:09:39,996
آیا می توانیم هر یک از خطرات مرتبط را نام ببریم؟

110
00:09:41,330 --> 00:09:42,248
میوپاتی.

111
00:09:42,248 --> 00:09:43,708
- مممم
- اختلال عملکرد دیافراگم

112
00:09:45,710 --> 00:09:49,380
اوه، بله، درست است. ستاره های طلایی در اطراف.
ببخشید

113
00:09:55,761 --> 00:09:56,762
خانم تریون

114
00:09:58,097 --> 00:09:59,181
اگر می توانستم یک لحظه داشته باشم.

115
00:10:08,774 --> 00:10:10,192
ارزیابی مجدد؟

116
00:10:10,860 --> 00:10:12,111
R-ارزیابی مجدد چه چیزی؟

117
00:10:12,111 --> 00:10:14,322
این یک تحلیل هزینه و فایده است.

118
00:10:14,989 --> 00:10:16,490
ما بیمارستان بزرگی نیستیم

119
00:10:16,991 --> 00:10:20,828
چون می خواهیم مارشال را حفظ کنیم
در حمایت از زندگی طولانی مدت،

120
00:10:20,828 --> 00:10:22,663
مکان هایی وجود دارد که این کار را انجام می دهند.

121
00:10:22,663 --> 00:10:25,166
و برای روشن شدن،
من این رویکرد را تشویق می کنم.

122
00:10:25,166 --> 00:10:27,918
و- چه کار می کنی، اوم،
اگر شوهرت بود

123
00:10:34,759 --> 00:10:35,760
نگاه کن

124
00:10:38,262 --> 00:10:39,847
بیایید واقعی باشیم، باشه؟

125
00:10:41,307 --> 00:10:42,725
برای مردت بجنگ

126
00:10:43,726 --> 00:10:49,982
برای حفظ هر کاری که می توانید انجام دهید
زندگی او، ذهن خارق العاده اش.

127
00:10:49,982 --> 00:10:54,654
خدای من، این مرد نگهبان است،
و من فکر می کنم شما این را می دانید.

128
00:10:57,740 --> 00:10:59,075
من او را خیلی دوست دارم.

129
00:11:01,869 --> 00:11:02,953
باشه

130
00:11:03,788 --> 00:11:09,377
من قصد ندارم احمق باشم، پرستار رد،
اما شما واقعا او را نمی شناسید.

131
00:11:09,377 --> 00:11:10,753
ممم

132
00:11:10,753 --> 00:11:11,837
او...

133
00:11:12,505 --> 00:11:14,090
او با ما نیست

134
00:11:14,590 --> 00:11:16,258
روحیه اش را دیگر حس نمی کنم.

135
00:11:18,886 --> 00:11:19,887
اوه، آنجاست.

136
00:11:21,305 --> 00:11:24,475
آنجا پشت لوله هاست

137
00:11:25,059 --> 00:11:30,147
و انگشتان پا و انگشتان دست
حلقه زدن در پیچ خوردگی و سختگیری وحشتناک.

138
00:11:30,147 --> 00:11:32,149
حتی وقتی دست این مرد را پاک می کنم، ...

139
00:11:32,149 --> 00:11:33,567
ببخشید؟

140
00:11:33,567 --> 00:11:35,152
خوب، شما این کار را نمی کنید، نه؟

141
00:11:36,570 --> 00:11:37,571
من انجام می دهم.

142
00:11:38,572 --> 00:11:39,573
من یک پرستار هستم.

143
00:11:40,408 --> 00:11:42,702
این کاری است که من انجام می دهم.

144
00:11:43,828 --> 00:11:45,413
خدای من، ذهن این مرد.

145
00:11:46,539 --> 00:11:49,291
مرد ادیب،

146
00:11:50,459 --> 00:11:52,378
یک استاد ادبیات

147
00:11:54,839 --> 00:11:58,175
لرزی در لرزه ام می گیرد
فقط به آن فکر می کنم

148
00:12:04,849 --> 00:12:07,685
آیا می دانید مطالعاتی وجود دارد؟

149
00:12:07,685 --> 00:12:11,480
که نشان می دهد که افراد
در کماهای ناشی از پزشکی

150
00:12:12,022 --> 00:12:13,858
آیا از اطراف خود آگاه هستند؟

151
00:12:15,317 --> 00:12:16,318
نکته مفید:

152
00:12:17,236 --> 00:12:22,491
شاید وقتی اینجا هستی،
کمی حواستون باشه هوم؟

153
00:12:24,910 --> 00:12:25,995
حاضر شود.

154
00:12:26,579 --> 00:12:28,414
- ببخشید؟
- بله.

155
00:12:28,414 --> 00:12:34,086
با توجه به سوابق من، این چیزی است
آخرین باری که شما بازدید کردید رخ داد.

156
00:12:35,087 --> 00:12:40,593
ساعت 7:35 رسیدید
و چیزی زمزمه کرد که به نظر می رسید،

157
00:12:41,343 --> 00:12:42,595
"هی، چطوری؟"

158
00:12:44,430 --> 00:12:45,681
خیلی دوست داشتنی نیست

159
00:12:45,681 --> 00:12:47,933
لعنتی چی؟

160
00:12:49,643 --> 00:12:52,897
آیا در اتاق او دوربین دارید؟
ضبط کردن من؟

161
00:12:52,897 --> 00:12:54,482
در واقع، من انجام می دهم.

162
00:12:55,441 --> 00:12:57,735
من آنها را در هر اتاق نصب کردم
در آن طبقه

163
00:12:57,735 --> 00:13:02,823
از زمانی که مرتب آغشته شده است
یک زن جوان بسیار رسیده در کما در سال 2019

164
00:13:02,823 --> 00:13:04,992
زیر ساعت بی خبر من

165
00:13:04,992 --> 00:13:10,498
و بیمارستان من مجبور به تسویه حساب شد
یک دعوی قضایی بزرگ و مبتذل.

166
00:13:13,793 --> 00:13:17,630
ساعت 7:39
پس از مدت کوتاهی در دست گرفتن،

167
00:13:17,630 --> 00:13:21,592
حواس شما با آیفون پرت شد
و شروع به پیمایش در میان-

168
00:13:21,592 --> 00:13:22,968
بذار ازت بپرسم

169
00:13:24,762 --> 00:13:26,013
تا حالا ازدواج کردی؟

170
00:13:26,722 --> 00:13:28,307
چون حدس من خیر است.

171
00:13:28,307 --> 00:13:29,391
تو درست میگی

172
00:13:31,143 --> 00:13:34,480
ازدواج همین است.

173
00:13:36,315 --> 00:13:37,316
<i>نمایش.</i>

174
00:13:38,025 --> 00:13:41,195
<i>سپید بندکش کردن آن از طریق درد
و پشیمانی،</i>

175
00:13:41,195 --> 00:13:46,826
<i>و لعنتی تماشا کردن</i> TMZ
<i>و بازی</i> Candy Crush<i>.</i>

176
00:13:46,826 --> 00:13:50,788
زیرا در این مرحله،
بعد از این همه سال،

177
00:13:50,788 --> 00:13:54,542
دیگر گفتگوی کوکتل وجود ندارد
داشتن

178
00:13:58,671 --> 00:13:59,922
روز خوبی دارید.

179
00:14:00,631 --> 00:14:01,799
و یک چیز دیگر:

180
00:14:02,633 --> 00:14:04,468
به کار لعنتی خود فکر کنید

181
00:14:04,969 --> 00:14:05,970
می فهمی؟

182
00:14:06,804 --> 00:14:08,055
من چرند نمیخورم

183
00:14:08,055 --> 00:14:11,016
و در حالی که من قدردانی می کنم
مراقبت تو از شوهر من -

184
00:14:11,016 --> 00:14:12,601
شوهر من -

185
00:14:14,937 --> 00:14:16,355
من توسط شما قضاوت نمی شوم

186
00:14:17,356 --> 00:14:20,359
یا هر کس دیگری در این مرحله از زندگی من،
زندگی خسته

187
00:14:22,862 --> 00:14:23,863
اون قسمت

188
00:14:26,156 --> 00:14:27,491
او می داند.

189
00:14:28,576 --> 00:14:29,910
او می شنود.

190
00:14:31,495 --> 00:14:32,997
او احساس می کند!

191
00:14:42,089 --> 00:14:43,424
اونجا هیچی نیست

192
00:14:43,424 --> 00:14:46,510
تمام DNA از خانواده است.

193
00:14:47,052 --> 00:14:52,141
و مواد ترشحی هنوز هست
قابل شناسایی نیست و به CDC رفتند.

194
00:14:52,850 --> 00:14:55,686
بدون الیاف، بدون مواد تمیز کننده، بدون سفید کننده.

195
00:14:56,729 --> 00:14:58,480
بدون چاپ؟ تمیزکاری نداره؟

196
00:14:59,565 --> 00:15:01,066
تقریبا غیر ممکن به نظر می رسد.

197
00:15:09,199 --> 00:15:10,200
لوئیس

198
00:15:14,705 --> 00:15:15,998
لوئیس!

199
00:15:17,166 --> 00:15:18,167
اوه...

200
00:15:18,167 --> 00:15:22,004
Quantico در حال ارسال است
یک تیم آزمایشگاهی،

201
00:15:22,004 --> 00:15:26,717
اما آنها چیزی را که ما از دست داده ایم پیدا نمی کنند
چون چیزی از دست ندادیم

202
00:15:27,760 --> 00:15:29,345
از خانواده چه می دانیم؟

203
00:15:29,929 --> 00:15:32,806
خب، از هر نظر،
Burnsides هستند

204
00:15:32,806 --> 00:15:35,309
خانواده ای راحت، دوست داشتنی و پر رونق

205
00:15:35,309 --> 00:15:39,897
متشکل از حسن نیت، مشاغل خوب،
نمرات خوب

206
00:15:41,148 --> 00:15:44,151
شما باید واقعا از مردم متنفر باشید
برای انجام چنین کاری

207
00:15:44,777 --> 00:15:46,779
این... غیر انسانی است.

208
00:15:46,779 --> 00:15:49,365
نه، این غیر انسانی است.

209
00:15:50,032 --> 00:15:53,994
و بیشتر از آن، باید انجام داده باشید
قبلا چیزی شبیه به این

210
00:15:53,994 --> 00:15:56,997
این... این اولین بار نیست.

211
00:15:58,123 --> 00:16:00,542
نه، این نیاز به تخصص دارد.

212
00:16:00,542 --> 00:16:02,211
ما در حال بررسی همه پایگاه های داده هستیم،

213
00:16:02,211 --> 00:16:05,297
اما هیچ چیز مشابهی در راه نیست
تا جایی که رکوردها پیش می روند.

214
00:16:06,674 --> 00:16:10,344
چیزی در مورد آن
به نظر من خیلی آشناست

215
00:16:10,344 --> 00:16:12,179
مثل... مثل اینکه قبلا دیده بودمش.

216
00:16:14,723 --> 00:16:18,435
کارآگاه، چند نفر هستند، اوه، راهبه
اینجا برای دیدن شما

217
00:16:19,019 --> 00:16:21,647
می گوید با
این سرویس خبری کاتولیک یا چیزی

218
00:16:21,647 --> 00:16:22,982
راهبه خبرنگار؟

219
00:16:46,005 --> 00:16:48,007
- خواهر؟
- ممنون بله.

220
00:16:48,590 --> 00:16:50,592
من خواهر مگان هستم. برای من وقت گذاشتی

221
00:16:51,135 --> 00:16:53,012
واقعا انتخاب زیادی نداشتم.

222
00:16:53,512 --> 00:16:55,097
نمی توان یک راهبه را پشت در رد کرد.

223
00:16:55,097 --> 00:16:59,184
خداوند و نجات دهنده عزیز ما ممکن است به زمین برود
و لگد به الاغ من برای آن.

224
00:17:02,813 --> 00:17:04,732
- هوم
- ببخشید؟

225
00:17:04,732 --> 00:17:05,983
تو جوانی،

226
00:17:07,067 --> 00:17:08,277
و اولین راهبه ای که دیدم

227
00:17:08,277 --> 00:17:10,446
- با یک تلفن همراه در جیبش.
- هوم

228
00:17:10,446 --> 00:17:11,697
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

229
00:17:11,697 --> 00:17:14,825
- اطلاعاتی در مورد Burnsides دارید؟
- نه

230
00:17:14,825 --> 00:17:16,285
توضیح آن سخت است.

231
00:17:16,285 --> 00:17:17,745
جایی هست که بنشینیم؟

232
00:17:17,745 --> 00:17:20,080
میتونم برات یه قهوه بخرم
اگر وقت دارید

233
00:17:21,957 --> 00:17:25,085
من نه، اما ما اینجا قهوه خوبی می خوریم.

234
00:17:25,085 --> 00:17:27,755
شوهرم ما رو گرفت
یکی از این ماشین ها از ایتالیا

235
00:17:27,755 --> 00:17:28,839
- این است -
- اوه وای

236
00:17:29,506 --> 00:17:30,924
این برای تلفن های موبایل کامل است.

237
00:17:33,260 --> 00:17:34,261
از این طریق.

238
00:17:44,855 --> 00:17:47,858
نمی فهمم چرا
<i>نگهبان کاتولیک</i>

239
00:17:47,858 --> 00:17:49,693
به قتل علاقه مند است

240
00:17:50,194 --> 00:17:52,196
ما یک هفته نامه مترقی تر هستیم

241
00:17:52,196 --> 00:17:55,365
توسط پیروان سنت کلارت منتشر شد،
که نویسنده بود

242
00:17:56,033 --> 00:17:57,034
اوه ها

243
00:17:57,034 --> 00:18:01,371
ما توسط Order of Claretians تأمین مالی می شویم.
این یک دستور مبتنی بر دانش است.

244
00:18:01,371 --> 00:18:03,957
ما به زمینه ایمان داریم
از زندگی روزمره

245
00:18:03,957 --> 00:18:05,876
و بیشتر بر عدالت اجتماعی تمرکز دارند.

246
00:18:05,876 --> 00:18:06,960
ممم

247
00:18:07,711 --> 00:18:09,505
بنابراین کاتولیک های لیبرال؟

248
00:18:10,464 --> 00:18:16,220
شما می خواهید ترافیک را به سمت رو به کاهش خود سوق دهید
سایت آنلاین با صحبت در مورد قتل.

249
00:18:16,220 --> 00:18:18,514
هه هر چه وحشتناک تر، بهتر است.

250
00:18:19,014 --> 00:18:21,517
هرچه ترافیک بیشتر باشد، تعداد خوانندگان بیشتر است.

251
00:18:22,559 --> 00:18:23,560
درست میگم؟

252
00:18:26,230 --> 00:18:29,108
حقیقت این است که
گزارش من در مورد جنایات و فرقه ها

253
00:18:29,108 --> 00:18:31,819
افزایش یافته است
خوانندگان آنلاین ما به طور قابل توجهی.

254
00:18:31,819 --> 00:18:33,445
جنایات و فرقه ها.

255
00:18:33,445 --> 00:18:36,532
به عنوان یک فرد با ایمان،
من به آیین ها و آیین ها علاقه مندم

256
00:18:36,532 --> 00:18:38,450
و جایگاه آنها در زندگی آمریکایی اکنون -

257
00:18:38,450 --> 00:18:41,328
جایگزین خیابان های سنتی آنها شده است
از عبادت،

258
00:18:41,328 --> 00:18:45,415
و راه نبرد بین خیر
و شر از طریق آنها آشکار می شود.

259
00:18:48,085 --> 00:18:51,421
و شما فکر می کنید Burnsides
به صورت تشریفاتی به قتل رسیدند

260
00:18:51,421 --> 00:18:52,673
شما از کجا می دانید؟

261
00:18:52,673 --> 00:18:57,553
برنزایدها معتقد بودند،
معتقدان معتقد به عدالت اجتماعی،

262
00:18:57,553 --> 00:19:00,389
در کلیسا به عنوان محل عدالت
و پناهگاه

263
00:19:00,389 --> 00:19:01,473
کشیش آنها

264
00:19:02,808 --> 00:19:03,809
دوست من است

265
00:19:06,728 --> 00:19:08,730
- دوست دارم با او صحبت کنم.
- البته.

266
00:19:09,481 --> 00:19:10,524
کارآگاه،

267
00:19:12,109 --> 00:19:15,362
شما یک خانواده کامل به قتل رسیده اید

268
00:19:16,780 --> 00:19:17,865
آیا این درست است؟

269
00:19:20,200 --> 00:19:27,124
من یک تحقیق در حال انجام دارم
پنج قتل در یک خانه

270
00:19:29,710 --> 00:19:30,711
ادامه بده

271
00:19:35,966 --> 00:19:37,217
در پس زمینه.

272
00:19:46,476 --> 00:19:50,397
<i>مادر، آلیسون برنزاید،
و دو فرزندش</i>

273
00:19:50,397 --> 00:19:54,484
بسته بودند
با نوعی سیم تاکتیکی.</i>

274
00:19:55,777 --> 00:20:00,324
<i>پدر نمک و فلفل شد،</i>

275
00:20:01,074 --> 00:20:04,244
چاشنی شده با دانه رازیانه و کاین،

276
00:20:04,995 --> 00:20:09,875
و به مدت دو ساعت تفت داد
در فر 375 درجه

277
00:20:11,251 --> 00:20:14,004
<i>...با سانچوک و بچه هویج.</i>

278
00:20:16,131 --> 00:20:21,136
گونه های آقای برنزاید نازک بریده شده بود--

279
00:20:22,638 --> 00:20:23,889
کارپاچیو فکر کن--

280
00:20:24,473 --> 00:20:29,978
و همراه با کبد و ریه هایش خدمت کرد
و کلیه ها...

281
00:20:32,064 --> 00:20:34,858
در نوعی سس

282
00:20:35,984 --> 00:20:37,986
که هنوز باید شناسایی کنیم

283
00:20:39,738 --> 00:20:44,368
و شواهدی وجود دارد
که خانواده مقداری از این را خورده بودند.

284
00:20:45,744 --> 00:20:47,621
و بعد، اوم...

285
00:20:53,543 --> 00:20:56,129
موضوع وجود دارد، ام، ...

286
00:20:57,881 --> 00:20:58,882
<i>میدونی.</i>

287
00:20:58,882 --> 00:21:02,261
لطفا، لطفا، لطفا، لطفا!

288
00:21:03,512 --> 00:21:04,513
من نمی دانم.

289
00:21:05,764 --> 00:21:09,017
چه چیزی در قابلمه می جوشید؟

290
00:21:10,852 --> 00:21:12,354
به بدترین چیز فکر کن...

291
00:21:15,482 --> 00:21:20,737
شما هرگز نمی توانید جوشیدن در یک قابلمه را ببینید.

292
00:21:23,657 --> 00:21:25,158
این همان پاسخ شماست.

293
00:21:26,785 --> 00:21:32,791
<i>مادر و فرزندانش
بر اثر نارسایی قلبی درگذشت.</i>

294
00:21:33,959 --> 00:21:35,460
<i>اینو میفهمی؟</i>

295
00:21:38,380 --> 00:21:41,967
تماشا می کردند،
و قلبشان از تپش باز ایستاد.

296
00:21:43,260 --> 00:21:46,763
در اثر نوعی شوک حاد درگذشت

297
00:21:48,682 --> 00:21:49,683
تماشای این

298
00:21:52,227 --> 00:21:57,899
و بعد وارد شدیم
چون همسایه، آقای برگر،

299
00:21:57,899 --> 00:22:02,487
شنیدن صدای بلند موسیقی مجلسی گزارش شده است
ساعت 3:00 صبح</i>

300
00:22:08,994 --> 00:22:10,537
چه نوع موسیقی مجلسی؟

301
00:22:10,537 --> 00:22:11,621
ودکا، خواهر؟

302
00:22:14,124 --> 00:22:15,292
موتزارت

303
00:22:19,212 --> 00:22:20,297
"مرثیه"

304
00:22:20,297 --> 00:22:21,631
این "مرثیه" است؟

305
00:22:23,717 --> 00:22:24,968
بله. از کجا فهمیدی؟

306
00:22:26,261 --> 00:22:27,679
به نظر می رسید که مناسب باشد.

307
00:22:32,601 --> 00:22:33,602
حدس زدی؟

308
00:22:34,436 --> 00:22:35,437
واقعا؟

309
00:22:41,485 --> 00:22:42,986
شما... حدس زدید؟

310
00:22:49,201 --> 00:22:50,452
بیشتر به من بگو خواهر

311
00:22:51,995 --> 00:22:54,498
و چرا می گویید "مناسب است"؟

312
00:22:55,832 --> 00:22:57,834
آیا چیز دیگری وجود دارد
شما به اشتراک نمی گذارید؟

313
00:22:58,335 --> 00:22:59,378
خیر

314
00:22:59,378 --> 00:23:00,462
من آن را حس کردم.

315
00:23:01,129 --> 00:23:03,256
من گاهی ... این منطق است.

316
00:23:03,256 --> 00:23:06,343
نوعی منطق داخلی.

317
00:23:06,927 --> 00:23:08,428
موتسارت در سوگ مرگ است.

318
00:23:09,096 --> 00:23:10,305
مال خودشه واقعا

319
00:23:21,525 --> 00:23:26,113
خب شاید بتونی کمکم کنی
با چیز دیگری

320
00:23:27,197 --> 00:23:29,866
مایع عجیبی وجود داشت
در سراسر خانه،

321
00:23:29,866 --> 00:23:31,535
و ما هنوز نمی دانیم چیست.

322
00:23:31,535 --> 00:23:34,454
<i>شاید بتوانید به من کمک کنید تا بفهمم
این هم چه چیزی است.</i>

323
00:23:42,337 --> 00:23:47,676
بوی هرازگاهی تغییر می کند
از مرکبات تا کهربا،</i>

324
00:23:48,677 --> 00:23:50,679
<i>سپس گوشت پوسیده و غیره.</i>

325
00:23:51,263 --> 00:23:53,640
بوی سوزش. خشن.</i>

326
00:23:54,766 --> 00:23:55,767
خشمگین؟

327
00:23:56,268 --> 00:23:57,477
بوی تند می دهد؟

328
00:23:58,395 --> 00:24:00,397
این می تواند از سوزش مو باشد.
کراتین.

329
00:24:01,273 --> 00:24:02,315
من می بینم.

330
00:24:02,315 --> 00:24:03,650
کراتین سوزی.

331
00:24:05,277 --> 00:24:08,196
بنابراین دوباره، در پس زمینه.

332
00:24:12,909 --> 00:24:16,413
چرا این همه به من گفتی
در پس زمینه؟

333
00:24:21,793 --> 00:24:24,045
شاید به این دلیل که شما یک زن هستید؟

334
00:24:25,547 --> 00:24:32,304
شاید به خاطر مفهوم راهبه
چه کسی روزنامه نگاری است که جنایات را پوشش می دهد -

335
00:24:32,304 --> 00:24:33,972
من آن را دوست دارم.

336
00:24:34,556 --> 00:24:35,807
من واقعا نمی دانم.

337
00:24:36,683 --> 00:24:37,934
آیا شما اهل ایمان هستید؟

338
00:24:42,022 --> 00:24:45,025
همین است.
من همه چیز را به شما نمی گویم، خواهر.

339
00:24:45,692 --> 00:24:47,944
و شما هیچ نظریه ای در مورد پرونده ندارید؟

340
00:24:47,944 --> 00:24:51,031
هیچ ایده، هیچ مشکوکی، هیچ سرنخی از هر نوع؟

341
00:24:54,826 --> 00:24:56,620
مثل چیزی است که در جنگ می بینید.

342
00:24:56,620 --> 00:25:00,624
چیزی که شما توصیف می کنید -
این یک جنایت جنگی است.

343
00:25:00,624 --> 00:25:04,377
چیزی که در جاهایی اتفاق می افتد
دیگر نه امیدی وجود دارد و نه نظمی.

344
00:25:05,587 --> 00:25:11,259
خب، شاید این برای اینجا و اکنون صدق کند
و ما

345
00:25:12,636 --> 00:25:14,721
قبلا ازت پرسیدم
اگر زن با ایمانی،

346
00:25:14,721 --> 00:25:16,139
اگر به خداوند ایمان دارید

347
00:25:16,139 --> 00:25:17,224
آیا شما؟

348
00:25:18,308 --> 00:25:20,810
آیا معتقدم کسی برای گناهان من مرده است؟

349
00:25:21,895 --> 00:25:24,147
آیا من به الوهیت اعتقاد دارم؟

350
00:25:24,940 --> 00:25:27,275
در قدرت رستگاری...

351
00:25:28,777 --> 00:25:30,028
از چه چیزی

352
00:25:33,740 --> 00:25:34,741
خیر

353
00:25:36,159 --> 00:25:37,410
من به دعا اعتقاد دارم

354
00:25:38,245 --> 00:25:39,496
شما؟

355
00:25:40,163 --> 00:25:41,164
نصف وقت

356
00:25:42,207 --> 00:25:43,625
که بهتر از هرگز.

357
00:26:09,568 --> 00:26:15,073
<i>Waters by ClearView شما را دعوت می کند
برای پیوستن به فرار بزرگ به فلوریدا.</i>

358
00:26:16,324 --> 00:26:22,956
<i>به آلودگی، جرم و جنایت خیلی طولانی بگو،
افزایش تورم و زمستان های تاریک.</i>

359
00:26:22,956 --> 00:26:28,086
مرد، یک دختر پنج دلاری برای ما بیاور

360
00:26:29,671 --> 00:26:30,964
اینجا بالا

361
00:26:32,591 --> 00:26:38,346
یه کار عجیب بکن
برای یک تغییر کوچک

362
00:26:39,264 --> 00:26:42,851
<i>پس بیا پایین. خورشید گرم است.</i>

363
00:26:44,394 --> 00:26:46,438
<i>چه کسی آماده است برای</i> Monster Jam<i>؟</i>

364
00:26:53,612 --> 00:26:57,282
برگشت، برگشت، دوباره برگشت.

365
00:27:03,955 --> 00:27:04,956
چی؟

366
00:27:14,257 --> 00:27:15,675
سید، که تو؟

367
00:27:22,974 --> 00:27:25,226
فکر می‌کردی غواصی می‌کنی
یا چیزی

368
00:27:25,226 --> 00:27:29,230
چه کسی وقتی به گالاپاگوس نیاز دارد
کشتار دسته جمعی هفتگی همین جا در خانه؟

369
00:27:29,230 --> 00:27:30,690
نانس بچه ها را برد.

370
00:27:30,690 --> 00:27:33,026
ما در این مکان یک سیم داشتیم
شش ماه پیش

371
00:27:33,026 --> 00:27:34,944
گفتم اون موقع باید یه حرکتی میکردیم

372
00:27:34,944 --> 00:27:37,781
شما این بچه ها را رد نمی کنید،
آنها فقط در نهایت یکدیگر را به هم می زنند،

373
00:27:37,781 --> 00:27:39,699
و با هزینه ای به مراتب بالاتر

374
00:27:39,699 --> 00:27:41,618
لوئیس، این یک چنگ زدن نبود.

375
00:27:41,618 --> 00:27:44,454
APB گفت مسلح B و E.
همه کجا هستند؟

376
00:27:44,454 --> 00:27:45,872
همه آنها داخل هستند.

377
00:27:45,872 --> 00:27:47,457
فقط باهاشون تماس بگیر

378
00:27:48,041 --> 00:27:49,209
فدرال ها؟

379
00:27:49,209 --> 00:27:51,378
شما حقوق کافی دریافت نمی کنید
برای مقابله با این گند

380
00:27:51,378 --> 00:27:52,796
نمیدونی من چقدر درآمد دارم

381
00:27:54,047 --> 00:27:55,048
کافی نیست.

382
00:28:06,810 --> 00:28:07,811
مراقب باشید.

383
00:28:08,311 --> 00:28:09,437
نظافتچی ها روز را تعطیل کردند.

384
00:28:15,151 --> 00:28:20,365
هر کسی که نیازی به حضور در اینجا ندارد
در حال حاضر، یک استراحت دود کنید.

385
00:28:20,365 --> 00:28:21,449
متشکرم.

386
00:28:27,038 --> 00:28:29,040
بریم بچه ها بیا شلوغ کن

387
00:28:33,837 --> 00:28:35,088
اوه خدا

388
00:28:40,343 --> 00:28:41,845
خون کجاست جک؟

389
00:28:42,846 --> 00:28:44,013
تخلیه شده.

390
00:28:44,013 --> 00:28:45,348
تخلیه کجا؟

391
00:28:45,974 --> 00:28:50,979
نتونستم بهت بگم
اما قبل از هر کسی، هر چه آنها را به صحنه آورد.

392
00:28:51,646 --> 00:28:54,315
ما یک قطره از آن را پیدا نکردیم
هر جای خانه

393
00:28:55,150 --> 00:28:58,027
دوباره همین مایع

394
00:28:59,821 --> 00:29:02,240
درست مثل برنزایدز.

395
00:29:02,240 --> 00:29:03,700
خون رو پیدا کن جک

396
00:29:04,200 --> 00:29:07,954
منظورم این است که یا در جایی ریخته شده است
یا در حال ذخیره شدن

397
00:29:07,954 --> 00:29:09,664
با شهرستان هولکامب تماس بگیرید،

398
00:29:09,664 --> 00:29:12,667
آن تیم را دریافت کنید
سگ های جسد اینجا پایین می آیند تا آن را بو کنند.

399
00:29:13,585 --> 00:29:15,086
رومیان 6.

400
00:29:15,086 --> 00:29:16,671
لعنتی تو هستی؟

401
00:29:18,047 --> 00:29:21,301
خواهر، شما نمی توانید اینجا باشید.
بیرون. بیرون، بیرون، بیرون.

402
00:29:21,843 --> 00:29:23,344
برویم الان بیرون

403
00:29:27,891 --> 00:29:30,310
- ببخشید
- لعنتی داری چیکار میکنی؟

404
00:29:30,310 --> 00:29:32,771
این یک صحنه جنایت فعال است.

405
00:29:32,771 --> 00:29:34,981
میدونی کی به صحنه جرم میاد؟

406
00:29:34,981 --> 00:29:37,317
بیشتر مواقع، این کار است،
و شما نمی توانید -

407
00:29:37,317 --> 00:29:39,194
حق با شماست. متاسفم من رفته ام.

408
00:29:39,194 --> 00:29:40,278
صبر کن

409
00:29:42,155 --> 00:29:43,156
بیا اینجا

410
00:29:48,077 --> 00:29:50,413
برو داخل، یادداشت برداری.

411
00:29:51,164 --> 00:29:54,417
و به چیزی دست نزنید

412
00:29:56,878 --> 00:29:58,880
- لوئیس، تو چی هستی...
- انجام دادن؟

413
00:30:00,632 --> 00:30:02,884
من می گذارم
یک جفت چشم تازه به آن، جک.

414
00:30:02,884 --> 00:30:04,469
شما با آن مشکل دارید؟

415
00:30:17,732 --> 00:30:20,568
<i>دکتر میهو،
شما یک بازدیدکننده در لابی اصلی دارید.</i>

416
00:30:20,568 --> 00:30:23,530
<i>دکتر میهیو، یک بازدیدکننده در لابی اصلی.</i>

417
00:31:00,233 --> 00:31:02,235
تاکیتوس، مارش.

418
00:31:03,403 --> 00:31:04,904
دو ده

419
00:31:04,904 --> 00:31:07,198
باورت میشه لعنتی؟

420
00:31:07,198 --> 00:31:10,785
و سعی می کنم بگویم
"آهسته، کالری را کاهش دهید."

421
00:31:10,785 --> 00:31:12,996
او به من می‌گوید: "آهسته مصرف کن."

422
00:31:12,996 --> 00:31:16,332
اما از آنجایی که تو اینجا بودی،
او متوقف نخواهد شد

423
00:31:16,916 --> 00:31:23,423
و حالا... ... او مصمم است
برای حضور در این واقعیت نمایشی دیوانه کننده

424
00:31:23,423 --> 00:31:25,925
<i>نیم تن</i> چیزی.

425
00:31:26,509 --> 00:31:27,385
ممم

426
00:31:29,137 --> 00:31:31,681
او مرا مجبور به تماشای آن کرد. من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

427
00:31:33,057 --> 00:31:35,393
مم-مم. من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

428
00:31:36,060 --> 00:31:39,898
او آرزوهایی دارد
ستاره این چیز بودن، مارش.

429
00:31:43,610 --> 00:31:44,944
چرا او این را می خواهد؟

430
00:32:14,849 --> 00:32:17,852
از کنار نوار قدیمی پنج نقطه رفتم.

431
00:32:18,853 --> 00:32:19,854
بسته است.

432
00:32:21,814 --> 00:32:23,816
من حدس می زنم که شما در تاریخ ثبت خواهید شد

433
00:32:23,816 --> 00:32:29,656
به عنوان تنها مرد همیشه
پیشنهاد ازدواج به یک زن در آن شیرجه.

434
00:32:31,491 --> 00:32:34,160
و روزی که فارغ التحصیل شدم
از آکادمی

435
00:32:34,869 --> 00:32:36,955
لعنتی

436
00:32:37,956 --> 00:32:39,958
وانمود کردم که با تو عصبانی هستم

437
00:32:41,584 --> 00:32:46,130
اما نشان جدید براق و
یک حلقه الماس در همان بعد از ظهر؟

438
00:32:48,424 --> 00:32:49,926
من دختر شادی بودم

439
00:32:57,350 --> 00:32:59,018
برگرد پیش من

440
00:33:02,730 --> 00:33:05,483
اتفاقی در حال رخ دادن است و من ...

441
00:33:06,651 --> 00:33:07,902
و من به تو نیاز دارم

442
00:33:10,863 --> 00:33:13,866
من نمی توانم انگشتم را روی آن بگذارم.

443
00:33:13,866 --> 00:33:14,951
من نمیکنم...

444
00:33:16,327 --> 00:33:18,329
نمیدونم چطوری شروع شد...

445
00:33:20,748 --> 00:33:25,586
اما مثل سوراخی است که باز شده است
در جهان به ...

446
00:33:26,629 --> 00:33:28,631
به مرکز نیستی

447
00:33:34,262 --> 00:33:36,264
شما ...

448
00:33:37,598 --> 00:33:39,434
تو... تو میگفتی...

449
00:33:41,561 --> 00:33:45,565
«شر همیشه وجود داشته است
در جهان، محترم."

450
00:33:49,736 --> 00:33:50,987
شما برخی را نقل می کنید ...

451
00:33:53,489 --> 00:33:55,491
آماری که می گوید وجود دارد ...

452
00:33:57,910 --> 00:34:02,415
قتل کمتر، سلامتی بیشتر،
وحشت جهانی کمتر

453
00:34:03,916 --> 00:34:07,920
"هیچ وقت زمان بهتری نبود
زنده باشی عزیزم."

454
00:34:09,672 --> 00:34:11,174
این چیزی است که شما می گویید.

455
00:34:16,637 --> 00:34:17,847
من به تو نیاز دارم که ...

456
00:34:18,473 --> 00:34:22,477
برای برگشتن، مارشال،
چون بهتر نمی شود

457
00:34:24,020 --> 00:34:27,023
من باید پاسخ های شما را در این مورد بشنوم.

458
00:34:27,732 --> 00:34:33,154
یه چیزی...
چیزی در اطراف ما در حال رخ دادن است.

459
00:34:36,032 --> 00:34:39,035
هیچ کس جز من نمی بیند

460
00:36:26,225 --> 00:36:27,226
بس کن

461
00:36:41,324 --> 00:36:42,783
چه لعنتی؟

462
00:36:42,783 --> 00:36:44,744
مامان، چه اتفاقی می افتد؟

463
00:36:44,744 --> 00:36:47,413
برگرد تو خونه همه چیز خوب است.

464
00:36:47,413 --> 00:36:48,915
همه چیز خوب است؟

465
00:36:48,915 --> 00:36:51,083
چرا تفنگت را شلیک می کنی؟

466
00:36:51,083 --> 00:36:52,668
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

467
00:36:52,668 --> 00:36:55,004
در واقع، من دارم.

468
00:36:55,504 --> 00:36:56,505
وارد خانه شو

469
00:36:57,757 --> 00:37:00,343
برو مریت! الاغ خود را وارد خانه کنید!

470
00:37:02,053 --> 00:37:03,304
بیا

471
00:37:07,808 --> 00:37:08,809
بیا

472
00:37:17,443 --> 00:37:18,444
<i>من منتظرم.</i>

473
00:37:25,076 --> 00:37:28,246
"همانطور که او بزرگ شد
از مردگان به جلال پدر،

474
00:37:28,246 --> 00:37:30,831
ما نیز ممکن است در نو بودن زندگی قدم برداریم."

475
00:37:31,624 --> 00:37:32,959
جالب است.

476
00:37:32,959 --> 00:37:35,544
مسیح مصلوب می شود و دوباره راه می رود.

477
00:37:35,544 --> 00:37:40,967
گناهکار دعوت می شود که با او راه برود،
با این حال هر کس این کار را انجام داد آنها را نصف کرده است

478
00:37:40,967 --> 00:37:43,594
انگار می گویند
او آخرین کلمه در مورد مرگ است.

479
00:37:44,887 --> 00:37:45,888
یا او

480
00:37:48,391 --> 00:37:50,476
این ... این مورد ...

481
00:37:50,476 --> 00:37:51,852
چی؟

482
00:37:51,852 --> 00:37:55,356
هر کی اینجا کار شیطان میکنه...

483
00:37:55,356 --> 00:37:56,774
لعنتی با تو؟

484
00:37:58,985 --> 00:38:01,654
خواهر، زبان

485
00:38:03,114 --> 00:38:06,367
تو پرنده کوچولوی عجیبی هستی
برای یک راهبه لعنتی

486
00:38:06,367 --> 00:38:07,451
بنابراین به من گفته شده است.

487
00:38:08,411 --> 00:38:10,413
همچنین، فقط دو سنت من:

488
00:38:11,289 --> 00:38:13,457
با راهی که دنیا پیش می رود--

489
00:38:13,457 --> 00:38:16,210
خبر وحشتناک
و فاجعه در هر نوبت -

490
00:38:16,961 --> 00:38:19,463
اکنون همه چیز شخصی به نظر می رسد
به همه

491
00:38:21,716 --> 00:38:22,967
شاید حق با شماست.

492
00:38:25,594 --> 00:38:27,596
قبلاً احساس سختی می کردم.

493
00:38:32,268 --> 00:38:33,769
من این مورد را نمی خواهم.

494
00:38:35,313 --> 00:38:38,441
چه کسی دیگر در بخش شما
آیا می توانید اجازه دهید که آن را بررسی کنید؟

495
00:38:38,441 --> 00:38:42,528
لعنتی یکی از مردها نیست
که برای من کار می کند، مطمئناً.

496
00:38:43,696 --> 00:38:46,407
بعد حدس می‌زنم که به من گیر کرده‌ای.

497
00:38:48,200 --> 00:38:49,452
راهبه قسم خورده.

498
00:38:50,453 --> 00:38:51,954
لعنتی مستقیم

499
00:38:58,544 --> 00:39:01,005
باشه پس...

500
00:39:02,465 --> 00:39:04,300
ما گزارش شیمیایی را پس گرفتیم

501
00:39:04,300 --> 00:39:07,470
از اولین صحنه جنایت
درست قبل از رسیدن شما

502
00:39:07,470 --> 00:39:09,055
این غیرقابل ثبت است.

503
00:39:09,555 --> 00:39:13,809
غلظت زیاد دی اکسید گوگرد.

504
00:39:14,810 --> 00:39:16,312
یکی داره باهات قاطی میکنه

505
00:39:16,979 --> 00:39:19,065
برو، کاگنی پیش لیسی من.

506
00:39:19,065 --> 00:39:20,858
- این گوگرد است.
- چی؟

507
00:39:20,858 --> 00:39:24,820
از کتاب مقدس. این چیزی است که در باران اسیدی وجود دارد.
این یک نفرین است، از نظر کتاب مقدس.

508
00:39:25,529 --> 00:39:28,949
این همان چیزی است که پشت بوی تند آن نهفته است
قبلا توضیح دادی

509
00:39:28,949 --> 00:39:31,786
ام "نفس یهوه،
مثل نهر گوگرد،

510
00:39:31,786 --> 00:39:32,870
آن را روشن می کند."

511
00:39:32,870 --> 00:39:33,954
کتاب اشعیا.

512
00:39:33,954 --> 00:39:37,875
یا اینکه «یک سوم بشر کشته شدند
با این سه آفت -

513
00:39:37,875 --> 00:39:39,710
کنار آتش، دود،
و گوگرد--

514
00:39:39,710 --> 00:39:41,796
که از دهانشان بیرون می‌آمد».

515
00:39:42,588 --> 00:39:43,589
کتاب مکاشفه.

516
00:39:44,340 --> 00:39:46,592
همیشه آرامش بخش، آن یکی.

517
00:39:47,093 --> 00:39:48,094
عالیه

518
00:39:48,094 --> 00:39:50,179
یک روان پریش مذهبی


